推荐信息:
娱乐
频道
您的位置:首页 > 热点 > 正文

中文版的Pop goes the weasel更好听,4不4不?

2018/1/14 2:16:55 来源:斗来米 []

163女人网

这是一首歌词没什么实际意义的歌,我稀

罕。结尾总是重复同一句的梦话童谣。好

吧,这是我自己个起的名几。还有辣个Ch-

icken soup with rice,真的是太可爱了。

辣个下周唱。阅读163nvren.com

那这首歌梦呓的什么呢?

语流土涂

艾力小译

(请自行脑补旋律)

猴在鞋匠凳边绕

追着黄鼠狼跑

猴说这事儿很招笑

黄!鼠狼跑了

叹息等待心难耐

等不及了要走开

赶紧亲我说拜拜

中文版的Pop goes the weasel更好听,4不4不?黄!鼠狼跑了

一便士买一轴线

一便士买一根针

如此钱花完无痕

黄!鼠狼跑了

你可以试着缝纫

高大上你没缘分

差不多就行别认真

黄!鼠狼跑了

也许你要问,都说的是些蜀膜呀?

梦话系的童谣就是酱紫的。

中文版的Pop goes the weasel更好听,4不4不?童谣教学

跟唱音频↓翻唱从 5分40秒开始↓

语音精析教学请戳阅读原文

玩法建议

在每次唱到pop的时候做一些特别的事,

例如

0-1岁

抱着跳一下

拿着宝宝的两只手拍一下

亲一下大脸蛋子

揍一下屁股(亲妈随意,中文版的Pop goes the weasel更好听,4不4不?后妈慎重)

1-2岁

拉着手抖一下胳膊

手持宝宝身体快速抖一下

拍一下手

突然定格指着宝宝

2-3岁

示范拍手

示范跳跃

示范拍桌子

示范举手

示范拍脸

这首英国舞曲出身的歌小的溜的也快

200年了,如音频中说的,版本层出

不穷,包括但不限于...

英伦其他版本

  • My mother taught me how to sew,

  • And how to thread the needle,

  • Every time my finger slips,

  • Pop! goes the weasel.

  • You may try to sew and sew,

  • And never make something regal,

  • So roll it up and let it go,

  • Pop! goes the weasel.

  • I went a-hunting in the woods,

  • It wasn’t very legal,

  • The dog and I were caught with the goods,

  • Pop! goes the weasel.

  • I said I didn’t hunt or sport,

  • The warden looked at my beagle,

  • He said to tell it to the court,

  • Pop! goes the weasel.

  • I pricked my finger with a knife,

  • It hurt something awful,

  • Yet the blade felt oh so good,

  • Pop! goes the weasel.

1858 波士顿版

  • All around the cobbler’s house,

  • The monkey chased the people.

  • And after them in double haste,

  • Pop! goes the weasel.

1901 纽约版的前两句

  • All around the chicken coop,

  • The possum chased the weasel.

美国版本总改来改去是有以下几段

  • All around the mulberry bush,

  • The monkey chased the weasel.

  • The monkey stopped to pull up his sock, (or The monkey stopped to scratch his nose) (or The monkey fell down and oh what a sound)

  • Pop! goes the weasel.

  • Half a pound of tuppenny rice,

  • Half a pound of treacle.

  • Mix it up and make it nice,

  • Pop! goes the weasel.

    和弦小图

    附上一个和弦图,送给爱弹琴谈心的你...

    大周末的快和娃一起玩起来

    另,

    童谣群的小伙伴们

    周末Freestyle打卡唱个中文版玩玩

    怎么样?

    艾力喊你唱歌!

    原文163nvren.com斗来米免费童谣教室第二波招募

    欢迎后台回复“”查看详情

    利用碎片时间每天学唱一小段

    帮助爸妈亲嘴儿唱

    不再依赖手机放

    将童谣进行到底

    艾力等你

    说明http://www.163nvren.com/<The End>

    通过键盘前后键←→可实现翻页阅读

    娱乐动漫星座时尚教育宠物汽车推荐