推荐信息:
娱乐
频道
您的位置:首页 > 热点 > 正文

讲好新时代的中国故事

2018/1/14 3:27:55 来源:光明日报 []

《红星照耀中国》[美]埃德加·斯诺著 董乐山译 人民文学出版社2017年版

《西行漫记》[美]埃德加·斯诺著 董乐山译 解放军文艺出版社(2002年版)

《红星照耀中国》(局部)油画 沈嘉蔚绘

【光明书话】

“中国故事”是近几年来媒体使用频率最高的词汇之一。网站http://www.163nvren.com/党和国家领导人一再要求做好对外宣传,要讲好中国故事,传递中国声音,切实提升我国文化软实力。在党的十九大报告中,习近平总书记强调,加强中外人文交流,以我为主、兼收并蓄。要推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。我理解,这里的国际传播能力建设是总体要求,讲好故事是手段和途径,展现良好形象是效果,提高文化软实力则是最终目的。其中,如何讲好中国故事最为关键,它是国际传播能力建设这项重要工作的抓手,是提升国家文化软实力的有效途径。我们展示给世界的中国应该是“真实”“立体”和“全面”的。而要达到这个效果,我们讲述的中国故事本身,也需要在这六个字上下功夫。网站163nvren.com

讲好中国故事,要讲真实的故事

新闻学理论中,“真实”是一个核心概念,真实是新闻的生命和魅力所在。就国际文化传播、对外交流来说,用真情、说真话、述真理、讲真实的中国故事,也同等重要。人文交流、国际传播的效果是建立在公信力之上的。中国如此之大,历史如此悠久,人口众多,各种故事层出不穷,本身十分丰富,异彩纷呈。特别是改革开放近四十年来,我们的国家发生了翻天覆地的变化,我们的人民创造了可歌可泣的故事。“讲好”中国故事,讲中国的“好故事”,有取之不尽用之不竭的源泉。《中国新闻出版广电报》在记者节期间推出“好记者讲好故事”专版,其中很多故事十分精彩感人。推荐http://www.163nvren.com/深入生活、深入实践、深入群众,发现好故事,传播好故事,新闻传媒人大有可为。

真实的反面是虚假。我们讲中国故事,切忌弄虚作假。毋庸讳言,在我们的现实生活中,由于社会文明程度还有待提高,个人的素质参差不齐,无论官员还是普通百姓,无论对内宣传还是对外传播,都不乏违反事实、胡编乱造的事情。假新闻、假故事尽管是极少数,但影响很坏。这中间既有因个人素质极差而出现的“恶意”作假,也有所谓因思想观念问题形成的“善意”作假。有人甚至认为,只要目的是高尚的,出发点是好的,手段和方法可以不太计较。推荐163nvren.com殊不知,无论国内还是国际,受众最终只相信事实和真相。所以,讲好中国故事,必须是真实的而不是虚假的、编造的故事。

讲好中国故事,要讲立体的故事

立体一词在辞书上主要有形容词和名词的区别。作为前者的“立体”是指具有长、宽、厚的物体;作为后者的“立体”就是几何体。这里我们更强调的是故事的立体感,是故事的多方位、多侧面、多角度。我们用一个具体案例——《西行漫记》来加以说明。

《西行漫记》(英文原名《红星照耀中国》),是美国著名记者埃德加·斯诺根据他1936年在我国西北部抗日根据地延安等地采访红军将士后撰写的一部纪实作品集。推荐163nvren.com作品在欧美的报刊上连载后引起了强烈反响,《时代》周刊评价说:“斯诺对中国共产主义运动的发现和描述,与哥伦布对美洲的发现一样,是震惊世界的成就。”毛泽东主席表示,《西行漫记》是“外国人报道中国人民革命的最成功的两部著作之一”。要知道,20世纪30年代是国民党宣传舆论占绝对统治地位的时期,中国共产党及其领导的红军长期被陌生化和妖魔化,“赤匪”“土匪”一直是红军的代名词。斯诺作为西方记者,经过深入采访、实地考察后写下的纪实作品,不仅向国统区人民传递了共产党和工农红军的丰富信息,而且首次向世界人民打开了了解中国共产党和红军真实情况的窗口。

《西行漫记》之所以获得巨大成功,一个很重要的原因是它的真实性和立体感。该书从内容上分析,建构了红军的个人形象和群体形象。其中个人形象包括红军领袖、高级将领、红军“小人物”以及其他人物四个层面。讲好新时代的中国故事群体形象包括政治、经济、军事、文化、生活五个角度。有研究者对此进行过专门的量化分析,值得参考。正是因为斯诺的报道客观、真实、全面、立体,《西行漫记》发表后,红军不被国内外所了解甚至误解的状况出现了根本的好转。

我们今天的对外人文交流、文化传播确实可以从这个案例中得到教益。讲新时代的中国故事,需要全方位地、立体地加以呈现。此外,讲中国故事这些年始终很重视我们自己讲,其实,中国故事的“他者”视角、“他者”讲述,有时候效果更好,事半功倍。我们需要新时代的“斯诺”,需要新时代的《西行漫记》。

讲好中国故事,要讲全面的故事

讲好中国故事,首先要注重讲正面的、有积极意义的好故事。我们常说要唱响主旋律,打好主动仗,传递正能量,等等,都是强调正面宣传为主,表彰先进,树立榜样,突出成就,团结鼓劲。这样的选择或策略也是符合传播规律的。美国学者马克斯韦尔·麦库姆斯提出很有影响的“议程设置”概念。他指出,新闻媒体能够设置一个国家的议程,能够把公众的注意力吸引到一些关键的公共问题上,这种能力是一种强大的、有大量文献证明的影响力。一家新闻机构的议程体现在其某一段时间内,如一周、一个月或一整年,对于公共问题的报道风格上,在这段时间内,无论如何,都会有一些问题获得重视,一些问题少量报道,许多其他问题很少或根本不被提及。这种“议程设置”,无论在欧美,还是日韩,抑或是其他发展中国家,都是屡见不鲜的。我们讲中国故事,选择讲什么,不讲什么,多讲什么,少讲什么,其实也就是一种“议程设置”,本身无可厚非。

但是,我们也需要注意,“议程设置”的使用应该适度、恰当。否则,就给人片面、虚假的印象。我们的人文交流、文化传播要想达到目的,前提是别人接受和认可;要这样的效果,唯有讲真话、讲事实、讲真理,讲真实可信、全面丰富的中国故事。我们在正面宣传为主、讲述中国好故事为主的总基调下,需要告诉国内外一个真实、全面的中国。

综上所言,“讲好中国故事”不等于简单地讲“中国好故事”。讲故事有技巧,有方法,有策略,更有认识问题、观念问题。中国故事如何才能讲“好”,关键就是六个字——“真实、立体、全面”。这六个字做到了,我们的中国故事就会更有吸引力、影响力,就能更好地促进国际传播能力建设和文化软实力的提升。

(作者:范军,系《华中师范大学学报》主编、新闻传播学院教授)

通过键盘前后键←→可实现翻页阅读

文化美食体育历史游戏旅游母婴推荐

  • 花式壁咚:霸道权少,限量爱17章(第17章 陆雅失踪)

    原标题:花式壁咚:霸道权少,限量爱17章(第17章陆雅失踪)书名:花式壁咚:霸道权少,限量爱第17章陆雅失踪其实她不是真的因为喜欢才去撩的,她就是想趁着自己年轻的时候,能多撩一点那就多撩一点吧,不然的话,以后也没机会继续撩人了。俗话说的好,一入豪门深似海,很多女孩子都想要嫁入豪门,觉得嫁入豪门是很棒的,可以随心所欲的买买买,出入有豪车,吃香的喝辣的的,但是她们都不知道,这是需要付出多大的代价才可以的,如果不需要付出任何的代价就可以,那他们也不会这样做了。翌日!顾霆深还没起床,电话就响了,顾霆深也

  • 绝世小神农17章(第17章 浴室风波)

    原标题:绝世小神农17章(第17章浴室风波)书名:绝世小神农第17章浴室风波“谢谢你!”卢雪听到牧明的话以后方才反应过来,将手给松开,在看自己脚的时候,发现上面的淤血竟然已经散了,脚踝位置虽然还有一些疼,可是确实比起之前好很多了。“没事,抱得那么紧差点没有给你勒得窒息了!”牧明打趣的说道。“我也没有想到会这么痛!”卢雪的脸一红,不好意思的说道。“恩!你的这个名单还是交给我吧!你回村委会休息吧!这脚可得好好养上几天才行!”牧明一把将卢雪的扶贫名单给拿了过来,解释道。“谢谢!”卢雪微微一愣,眼中感激

  • 超级武大郎系统17章(第17章 忽悠)

    原标题:超级武大郎系统17章(第17章忽悠)小说名称:超级武大郎系统第17章忽悠“去去去,一边去,我们公子才不会要你这诓人的东西。”小厮眼神鄙夷的看了一眼武植的穿着,神色很是不善。那个富家公子在小厮的搀扶下,走到了树下的石墩处,坐下稍作休息。富家公子本着消遣的心,向武植道:“说说看,你手中这神药,有什么用处?”“此神药是西域的龟兹人所制,专治跌打损伤的外伤,无论多严重,只要涂抹了瓶中之物,就能在极短的时间内,快速的痊愈,让人免除疼痛之感。”武植滔滔不绝的说了一通,那个富家公子却似乎不好忽悠,表情

  • 限量婚宠:国民女神带回家17章(第17章 靠绯闻上位的女人)

    原标题:限量婚宠:国民女神带回家17章(第17章靠绯闻上位的女人)小说名字:限量婚宠:国民女神带回家第17章靠绯闻上位的女人到达假日酒店,颜采薇在门口碰见了最不想见到的人。“真巧,你也来面试?”衣着暴露的叶雨昕冲颜采薇轻蔑的挑眉。颜采薇连一记白眼都懒得赐予她,同样没有给叶雨昕好脸色的还有关琳。“不进去的话,麻烦让一下。”关琳嘴上说得客气,可是经过叶雨昕身边的时候却故意将她撞开,一时不备的叶雨昕脚下微微一崴差点狼狈的摔倒。“关琳,你存心找茬?”叶雨昕刚刚站稳脚跟立马凶相毕露。“哎呀!不好意思。”关

  • 枕上婚约:古少宠妻套路深17章(第17章 了解我,是你应该做的第一步)

    原标题:枕上婚约:古少宠妻套路深17章(第17章了解我,是你应该做的第一步)小说名:枕上婚约:古少宠妻套路深第17章了解我,是你应该做的第一步苏巧晴急着替自己分辨,而古炎晟早就迈开脚步,往书房去了。临进门,忽然又回头。幽深的双眸,锁定了安小希,“进来!”“……”干什么?得罪了他交代的不敢惹的人,他这是准备秋后算账?安小希揉了揉太阳穴,无奈的走了过去。很明显地感觉到,身后那双眼睛,恨不得将她生吞活剥!“古总,找我有事啊?”关上门,安小希恭恭敬敬地问。“嗯,给我倒杯水来!温度要五十度!”坐在宽大椅子

  • 重生之都市逍遥王17章(第17章 一群乡巴佬)

    原标题:重生之都市逍遥王17章(第17章一群乡巴佬)小说名称:重生之都市逍遥王第17章一群乡巴佬“李大哥,你们这么有钱,夜生活真是丰富啊,听陈大哥他们说,待会还要去飙车呢。”刘洋眼中流露出羡慕,看得出对这种生活很向往。李如风知道,这是人之常情。“我不懂,因为我和你一样。”李如风苦笑一声,指了指自己的衣服。他现在还穿着校服呢,若真是有钱人,怎么可能穿校服进这种场所,除非是做那一行的,为了给客人刺激感。刘洋瞬间会意,尴尬挠了挠头,闹了个大红脸。“李大哥别介意,我没有冒犯的意思,就是感觉有点沉闷,想找

  • 公主有喜:妖娆皇帝慢点来17章(卷一 元启乱第17章 交个鬼的心)

    原标题:公主有喜:妖娆皇帝慢点来17章(卷一元启乱第17章交个鬼的心)小说:公主有喜:妖娆皇帝慢点来卷一元启乱第17章交个鬼的心颜云欢来此的目的看来是信了宫中传闻,想来确定她跟商君乾之间的关系。不过眼下她估计后悔死自己来了这冬暖阁,凭空添了一股子怨气!萧述萧述,她竟然一心念着那个男人,那自己就偏偏要说心仪对方!如此心情愉悦地度过了一天,霍翎瑶晚膳过后忽然想去园子里走走,于是唤了玉珂一起,寻了条相对安静的石子小道一路向着御花园走去。夜晚的时光总是会勾引人心里一些不好的回忆,霍翎瑶沉默走着,脑中翻滚

  • 总裁很宠很强势:小妻,乖乖!17章(第17章 ShowTime)

    原标题:总裁很宠很强势:小妻,乖乖!17章(第17章ShowTime)小说名:总裁很宠很强势:小妻,乖乖!第17章ShowTime关诚没能跟上节奏:“只联系一家?那新闻发布会呢,不开了?”为什么不开?祁烈:“要不要我写一份‘不可行性分析报告’给你过目?”。关诚吓得夹起尾巴:“哥我错了……”祁烈凉飕飕的轻哼,侧目间,斜对面电梯门正向两边打开——。十来岁的小姑娘率先从里面蹦出来,带着一身朝气。祁烈一眼将她认出,是祁家的千金,秦小初同父异母的妹妹秦熙。跟在秦熙后面的是秦家公子秦野,别瞧他只有十五岁,能

  • 都市最强特种狂龙17章(第17章 斯文败类)

    原标题:都市最强特种狂龙17章(第17章斯文败类)小说书名:都市最强特种狂龙第17章斯文败类想到这里,陶念文主动让开位置,一脸不屑地朝着吴胜伸了伸手。本以为吴胜会尴尬的转头逃走,不想对方竟然真的从人群中走出来,单膝跪地蹲在地板上,捧着少女的脚,替她仔细检查着。见吴胜捧着少女的脚,陶念文心里那个冷笑,原来这小子也是为了占女孩便宜才故意说自己是中医的,看他等会怎么拆穿他。“喂,我可事先提醒你,骨头错位可是非常严重的事情,你要是乱来,出什么后果你要全力承担!”陶念文站在一旁,双臂抱在胸前,露出一副看好

  • 帝国总裁的替身欢宠17章(第17章 别小看她)

    原标题:帝国总裁的替身欢宠17章(第17章别小看她)小说:帝国总裁的替身欢宠第17章别小看她“不重要,不过,我很好奇,我的私人号码全世界知道的人不超过10个,现在加上你,刚刚好十个。”东方楠楠不肯说实话,古世优收紧了手指,用力捏了一下她光滑的下巴,眼睛里透着一丝戾气。唔,痛!东方楠楠龇牙咧嘴,“我……”“说。”“说就说,干嘛那么凶。”古世优的眼神太可怕了,东方楠楠吞了吞口水,“我从管家那知道的。”“管家?怎么可能?他只忠诚于我。”东方楠楠一定是在挑拨离间,古世优怒极了,捏着东方楠楠下巴的手指情不